Model · Small scooter from Suhl

Simson Schwalbe

The Schwalbe KR 51 is the small scooter from Suhl, built from 1964 to 1986 in three series. With just over one million units, it is one of the most-produced motorized two-wheelers from Germany.

A scooter for two

The Schwalbe (“swallow”) followed the single-seat KR 50 small scooter. From 1960 four prototypes were tested, and series production began on February 1, 1964. KR stands for Kleinroller (small scooter), the 5 for 50 cc, and the 1 sets it apart from the KR 50. The 1962 specification called for 68 km/h; after negotiations with the ministries, the third-gear ratio was changed and the top speed was set at 60 km/h in 1963. The chief designer was Erhard Werner.

Technically, the Schwalbe is a Mokick (a moped with kickstarter and footrests) with sheet-metal bodywork: the engine sits in the middle of the twin-tube frame, and the knee panel and leg shield keep off wind and rain. It was the first vehicle of the bird series (Vogelserie) and carried its name in aluminum lettering on the knee panel. Final assembly was in Suhl-Heinrichs.

KR 51 (1964–1968)

The first series had a fan-cooled three-speed engine with 3.4 hp, at first with a hand shift on the handlebar, from 1965 optionally with a foot shift. Typical colors were Atlantic blue, tundra gray and traffic orange. Early bikes can be recognized by the painted steel stand, the rear reflector and the seat with a chrome frame. 163,500 were built, and the price was 1,265 marks (East German marks).

KR 51/1 (1968–1980)

From 1968 there was a revised engine with more torque and 3.6 hp. The basic KR 51/1 had a hand shift, the KR 51/1 F a foot shift; with about 350,000 units it was the most common Schwalbe of all. The KR 51/1 S had a semi-automatic centrifugal clutch and 12-volt ignition; it found fewer buyers than expected. So in 1974 Simson brought out the KR 51/1 K with the same comfort features and hydraulic shocks, but a normal clutch.

KR 51/2 (1980–1986)

The last series got the new airflow-cooled M 541 engine with 3.7 hp, with three or four gears. It ran more smoothly, used less fuel and pulled better at low revs. The KR 51/2 N had three gears, the KR 51/2 E four gears and hydraulic shocks, and the KR 51/2 L also the richest equipment, in cherry red and from 1982 in billiard green. On March 31, 1986, the last Schwalbe left the line.

In everyday life

With a luggage rack, child seat and trailer, the Schwalbe was a vehicle for work and family. For people with walking disabilities, the three-wheeled Duo was built on its technology. In 1964 the first Schwalbes went to Morocco, Greece, Iran and Turkey; there was no official sale to the Federal Republic (West Germany).

Why it may go 60 km/h

An exception in the Unification Treaty allows Schwalbes first put on the road by February 28, 1992, to keep going 60 km/h with a small insurance plate and an AM license (the moped license), that is, from age 15. Re-imports from abroad were long excluded; in August 2026 the Federal Ministry of Transport recommended that the federal states treat them the same after inspection. In 2015 an estimated 150,000 Schwalbes were registered in Germany.

The electric Schwalbe

From 2017 there was an electric scooter in the style of the Schwalbe from Govecs in Munich, last made in Wrocław. It shares the lettering, the luggage rack and the large wheels with the old Schwalbe. After Govecs filed for insolvency in November 2025, the Emco group, according to press reports, signed a usage agreement with the trademark owner and announced plans to build the scooter on the former Simson site in Suhl.

Timeline

  1. 1958KR 50 small scooter as predecessor.
  2. 1960Four prototypes are tested.
  3. 1963Top speed set at 60 km/h.
  4. 1964Series production of the KR 51 begins on February 1.
  5. 1965Foot shift available, new carburetor.
  6. 1968KR 51/1 series with revised engine.
  7. 1974KR 51/1 K with hydraulic shocks.
  8. 1980KR 51/2 series with M 541 engine.
  9. 1986Last Schwalbe on March 31.
  10. 2017Electric scooter in Schwalbe style from Govecs.
  11. 2026Emco announces production in Suhl.

Models

ModelTypeBuiltUnits
KR 51hand or foot shift, 3 speeds1964–1968163,500
KR 51/1hand shift1968–198025,000
KR 51/1 Ffoot shift1968–1980350,000
KR 51/1 Ssemi-automatic, 12 volts1968–198044,600
KR 51/1 Khydraulic shocks1974–1980185,000
KR 51/2 N3 speeds1980–198690,800
KR 51/2 E4 speeds, hydraulic shocks1980–1986124,500
KR 51/2 L4 speeds, full equipment1980–1986–

Specifications

KR 51KR 51/1KR 51/2
Production1964–19681968–19801980–1986
EngineM 53 KHL, fan-cooledM 53/1, fan-cooledM 541, airflow-cooled
Displacement49.6 cc49.6 cc49.6 cc
Power3.4 hp at 6,500 rpm3.6 hp at 5,700 rpm3.7 hp at 5,500 rpm
Gearbox3 speeds3 speeds3 or 4 speeds
Top speed60 km/h60 km/h60 km/h
Fuel consumption–2.85 l/100 km (test)2.6 l/100 km
Curb weight79 kg80 kg–
Tires2.75 × 162.75 × 162.75 × 16
Price new1,265 marks1,265 to 1,400 marks1,755 marks (KR 51/2 E)

Quick answers

How many Schwalbes were built?
Just over one million. The model history gives 1,058,300 from 1964 to 1986, and a plaque at the former plant even 1,176,640.
How fast does a Schwalbe go?
60 km/h. Originally 68 km/h was planned; in 1963 the gear ratio was changed.
Can you ride a Schwalbe with a moped license?
Yes, with an AM license from age 15, if it was first put on the road by February 28, 1992. For re-imports, the federal states decide after inspection.
What did a Schwalbe cost in the GDR?
The first KR 51 cost 1,265 marks, the KR 51/2 E finally 1,755 marks.

The brands mentioned belong to their current owners. This page is editorial, covers their history and has no connection with the owners. We do not show brand logos.

Experience the GDR

See them today

Museums, meet-ups and rentals from our lists.

Like this page? Save it or share it

Plain links, no embedded buttons: Pinterest, WhatsApp and Facebook learn nothing until you click. More in our Privacy policy (German).