The open principle
The S 50 was a new design and replaced the Star and Habicht Mokicks of the bird series (Vogelserie), Simson’s range named after birds. A design with its main features already existed in 1967, when the industrial designers Karl Clauss Dietel and Lutz Rudolph developed the “Offenes Prinzip” (open principle): a basic form that can change with each new state of technology without giving up the concept. Simson built to this principle until the plant closed in 2002, finally in the form of the S 53.
The S 50 was presented at the 1974 Leipzig Autumn Fair, and series production started in February 1975. It was meant as everyday transport and also for leisure and sport.
S 50 (1975–1980)
New features were a telescopic fork with 130 millimeters of travel, a seat five centimeters lower, a mid-height tubular handlebar and an elastically mounted engine that reduced vibration at the handlebar and seat. The engine came from the Schwalbe, produced 3.6 hp and had three gears. In 1978 the 9.5-liter tank was replaced by the 8.7-liter shape that also defines the S 51.
The S 50 N was the basic version, only in blue, without turn signals, ignition lock or battery; the horn ran on four D-cell batteries. The S 50 B had an ignition lock, turn signals and a lead battery and came in rapeseed yellow, cherry red, Sahara brown or sap green. The S 50 B2 got electronic ignition in 1976. 580,700 were built.
S 51 (1980–1990)
The S 51 got the newly developed M 531/541 engine with 3.7 hp and more pull at low revs, with four gears on request. The dog-clutch shift gave way to a draw-key shift, and the engine’s design life rose from 25,000 to 40,000 kilometers. From the outside you can tell it by the more angular headlight, the lettering on the side cover and the combination switch on the left of the handlebar. The one-millionth unit left the line in 1987.
The S 51 N was meant as a low-maintenance vehicle for farming and forestry, without turn signals or ignition lock, almost always in blue, for 1,200 marks (East German marks). It was discontinued in 1987 because the GDR required turn signals on small motorcycles from 1988. The B models had turn signals and an ignition lock, the B2-4 electronic ignition. The S 51 E was the enduro with a reinforced frame, high handlebar, raised exhaust and knobby tires, the S 51 C the version with a rev counter.
After 1990
After the Wende, the upheaval of 1989 and 1990, the Mokicks quickly lost value but stayed in demand because of the 60 km/h rule. Prices are now rising again, and well-kept bikes sell for over 3,000 euros. MZA still makes parts and engines today.
Why it may go 60 km/h
Under an exception in the Unification Treaty, S 50 and S 51 bikes first put on the road by February 28, 1992, may be ridden with a small insurance plate and an AM license (the moped license), nationwide from age 15 since July 28, 2021. For re-imports from abroad the exception long did not apply; since August 2026 the Federal Ministry of Transport has recommended that the federal states treat such vehicles the same after inspection.
Timeline
- 1967Design following the open principle (Dietel, Rudolph).
- 1974Presented at the Leipzig Autumn Fair.
- 1975Series production of the S 50 begins in February.
- 1976S 50 B1 and S 50 B2 with electronic ignition.
- 1978New tank shape with 8.7 liters.
- 1980S 51 with new engine replaces the S 50.
- 1982S 51 E enduro.
- 1983S 51 C with rev counter.
- 1987One-millionth S 51; S 51 N discontinued.
- 1990End of the S 51, successor S 53.
- 2021AM license nationwide from age 15.
Models
| Model | Type | Built | Units |
|---|---|---|---|
| S 50 N | without turn signals and ignition lock | 1975–1980 | 86,300 |
| S 50 B | turn signals, ignition lock, lead battery | 1975–1976 | 81,400 |
| S 50 B1 | like the B, primary ignition | 1976–1980 | 287,400 |
| S 50 B2 | electronic ignition | 1976–1980 | 125,000 |
| S 51 N | without turn signals and ignition lock | 1980–1987 | 103,000 |
| S 51 B1-3 | 3 speeds | 1980–1988 | 242,300 |
| S 51 B1-4 | 4 speeds | 1980–1989 | 360,600 |
| S 51 B2-4 | 4 speeds, electronic ignition | 1980–1990 | 305,100 |
| S 51 E | enduro | 1982–1988 | 160,000 |
| S 51 C | rev counter, enduro chassis | 1983–1989 | 31,000 |
Specifications
| S 50 | S 51 | |
|---|---|---|
| Production | 1975–1980 | 1980–1990 |
| Engine | M 53/2 KF, airflow-cooled | M 531/541, airflow-cooled |
| Displacement | 49.6 cc | 49.8 cc |
| Power | 3.6 hp at 5,500 rpm | 3.7 hp at 5,500 rpm |
| Torque | 5.0 Nm at 4,800 rpm | 5.0 Nm at 4,800 rpm |
| Gearbox | 3 speeds | 3 or 4 speeds |
| Top speed | 60 km/h | 60 km/h |
| Fuel consumption | 2.5 l/100 km | 2.4 to 2.5 l/100 km |
| Fuel tank | 9.5 l, from 1978 8.7 l | 8.7 l |
| Curb weight | 75 to 78.5 kg | 78.5 kg |
| Gross vehicle weight | 230 kg | 260 kg |
| Price new | 1,200 to 1,680 marks | 1,200 marks (S 51 N) |
Quick answers
- What is the difference between the S 50 and the S 51?
- Mainly the engine: the S 51 has the newer M 531/541 with more pull at low revs, a draw-key shift and four gears on request.
- How many S 50 and S 51 were built?
- More than 1.6 million together, 580,700 of them S 50. That is the most-produced small motorcycle in Germany.
- Can you ride an S 51 at 15?
- Yes. With an AM license, if the vehicle was first put on the road by February 28, 1992, and with a small insurance plate.
- What is an S 51 N?
- The basic version without turn signals or ignition lock, meant for farming and forestry. It cost 1,200 marks.
The brands mentioned belong to their current owners. This page is editorial, covers their history and has no connection with the owners. We do not show brand logos.